Keine exakte Übersetzung gefunden für طَاعَةٌ فِعْلِيَّةٌ
Übersetzen Italienisch Arabisch طَاعَةٌ فِعْلِيَّةٌ
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
attualità (n.) , fmehr ...
-
realtà (n.) , fmehr ...
-
subordinazione (n.) , fmehr ...
-
lealtà (n.) , fmehr ...
-
fedeltà (n.) , fmehr ...
-
acquiescenza (n.) , fmehr ...
-
ubbidiente (adj.)mehr ...
-
ossequio (n.) , mmehr ...
-
ubbidienza (n.) , fmehr ...
-
cedevolezza (n.) , fmehr ...
-
obbediente (adj.)mehr ...
-
ammutinarsi (v.)mehr ...
-
insorto (v.)شق عصا الطاعة {insorta}mehr ...
Textbeispiele
-
Avete visto cos'ha fatto la peste...لقد رأيت ما فعله الطاعون
-
Cosa fece questa piaga? Prese di mira l'esercito del faraone.ماذا فعل هذا الطاعون ؟ أسقط جيش الفرعون
-
Lo giuro per il Giorno della Resurrezione ,أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء ، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات ، أن الناس يبعثون . أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها ؟ بلى سنجمعها ، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا ، كما كانت قبل الموت .
-
lo giuro per l' anima in preda al rimorso .أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء ، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات ، أن الناس يبعثون . أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها ؟ بلى سنجمعها ، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا ، كما كانت قبل الموت .
-
Crede forse l' uomo che mai riuniremo le sue ossa ?أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء ، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات ، أن الناس يبعثون . أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها ؟ بلى سنجمعها ، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا ، كما كانت قبل الموت .
-
Invece sì , possiamo persino riordinare le sue falangi .أقسم الله سبحانه بيوم الحساب والجزاء ، وأقسم بالنفس المؤمنة التقية التي تلوم صاحبها على ترك الطاعات وفِعْل الموبقات ، أن الناس يبعثون . أيظنُّ هذا الإنسان الكافر أن لن نقدر على جَمْع عظامه بعد تفرقها ؟ بلى سنجمعها ، قادرين على أن نجعل أصابعه أو أنامله -بعد جمعها وتأليفها- خَلْقًا سويًّا ، كما كانت قبل الموت .
-
Se il libro cadesse in mano del demone... affronteremmo un'era di oscurita' senza fine.. " رأيت ما فعله بنا " الطاعون .أذا وقع الكتاب فى ايدى الشيطان
-
Colui Che ha creato la morte e la vita per mettere alla prova chi di voi meglio opera , Egli è l' Eccelso , il Perdonatore ;الذي خلق الموت والحياة ؛ ليختبركم - أيها الناس- : أيكم خيرٌ عملا وأخلصه ؟ وهو العزيز الذي لا يعجزه شيء ، الغفور لمن تاب من عباده . وفي الآية ترغيب في فعل الطاعات ، وزجر عن اقتراف المعاصي .
-
coloro che credono in ciò che è stato fatto scendere su di te e in ciò che è stato fatto scendere prima di te e che credono fermamente all' altra vita .والذين يُصَدِّقون بما أُنزل إليك أيها الرسول من القرآن ، وبما أنزل إليك من الحكمة ، وهي السنة ، وبكل ما أُنزل مِن قبلك على الرسل من كتب ، كالتوراة والإنجيل وغيرهما ، ويُصَدِّقون بدار الحياة بعد الموت وما فيها من الحساب والجزاء ، تصديقا بقلوبهم يظهر على ألسنتهم وجوارحهم وخص يوم الآخرة ؛ لأن الإيمان به من أعظم البواعث على فعل الطاعات ، واجتناب المحرمات ، ومحاسبة النفس .
-
Safâ e Marwa sono veramente segni di Allah e non ci sarà male alcuno se coloro che fanno il Pellegrinaggio alla Casa o la Visita , correranno tra questi due [ colli ] . Allah sarà riconoscente a chi si sarà imposto volontariamente un' opera meritoria .إن الصفا والمروة- وهما جبلان صغيران قرب الكعبة من جهة الشرق- من معالم دين الله الظاهرة التي تعبَّد الله عباده بالسعي بينهما . فمَن قصد الكعبة حاجًّا أو معتمرًا ، فلا إثم عليه ولا حرج في أن يسعى بينهما ، بل يجب عليه ذلك ، ومن فعل الطاعات طواعية من نفسه مخلصًا بها لله تعالى ، فإن الله تعالى شاكر يثيب على القليل بالكثير ، عليم بأعمال عباده فلا يضعها ، ولا يبخس أحدًا مثقال ذرة .